Dr. Nobel [s01-e06]
PREMIÉRA: 22. august 2006
SK-PREKLAD: Doktor Nobel
SCENÁR: Dan E. Fesman & Harry Victor
RÉŽIA: Jeff Woolnough
CZ TITULKY: dsr & pdtv RIP
V zaprášenom tmavom kúte svojej novej kancelárie v Global Dynamics, Fargo odhalí zložitú riadiacu konzolu a, zvedávý, ju aktivuje. Za moment v celom meste vyrazia zo zeme ako huby po daždi rakety a konzola zahajuje odpočítavanie. Fargo prebudil zabudnutú zbraň z čias studenej vojny a za 24 hodín vypáli.
Jack, Henry, Allison a Stark sa zbiehajú vo Fargovej kancelárii, aby začali vyšetrovanie. Zbraň vystreluje ionosférické častice, v Jackovom slovníku "smrtiaci lúč," ktorý sa odrazí od povrchu mesiaca, kam boli pre tento účel počas pristatí rozmiestnené zrkadlá. Henry nemôže zbraň vypnúť a hocijaký pokus o jej zneškodnenie spôsobí okamžitý výstrel. Nieje možné sa ani dozvedieť, či cieľom je Moskva, Eureka alebo nejaké iné miesto. Je ale známe, že výsledná deštrukcia bude ohromne masívna, dostatočná na rozpútanie Tretej Svetovej Vojny.
Zbraň bola vynájdená Doktorom Irvinom Thatcherom, jeden z vynikajúcich vedcov za Studenej Vojny, ktorý teraz žije v luxusnom domove dôchodcov v Eureke. Kde náhodou Zoe vykonáva verejno-prospešné práce za spustenie požiarneho alarmu v škole. Zoe predstavuje Jacka Eugenii, duchaplná stará pani žijúca v domove. Jack nachádza Thatchera a odprevádza zostarnutého vedca do Global Dynamics, kde Henry interpretuje jeho zdanlivo senilné návrhy a uspeje vo vstupe dovnútra stroja. Potom avšak Thatcherove rady odoznejú do kompletnej demencie. Thatcher už nieje schopný povedať niečo viac o tomto úžasnom vynáleze.
Henryho a Starkovo následné "rýpanie sa" v stroji nešťastne skráti odpočítavanie z dvadsiatich na sedem hodín. Teraz potrebujú Thatcherovu pomoc viac, než kedykoľvek predtým. Jack sa preto podrobuje riskantnému experimentu. Použije Starkov posledný projekt - netestovaný stroj, ktorý umožňuje jednej osobe odhaliť vedomie druhej. Jack podstupuje dezorientujúcu púť vedcovími spomienkami. Nepodarilo sa mu zhromaždiť žiadne jasné inormácie o zbrani, ale zistil, že Thatcher je zamilovaný do Eugenie.
Ako sa odpočítavanie kráti, Jack a Zoe sa stretávajú s Eugeniou, ktorá potvrdí, že v minulosti sa s Thatcherom málom zosobášila, ale keď v roku 1962 nedostal žiadanú Nobbelovú cenu, utrpel mentálnu porážku. Odvtedy uviazol vo svojom svete, prežívajúc svoj najväčší neúspech života znova a znova. Pre zastavenie nastávajúcej apokalipsy, musí Jack najprv znovu navštíviť deň, keď sa Irvinovi Thatcherovovi zrútil svet a potrebuje, aby mu s tým pomohlo celé mesto.
|
ANTONY HOLLAND | ...... | Dr. Irvin Thatcher |
|
DONNA WHITE | ...... | Eugenia |
|
|
![[=StarWars=] - SFG](http://www.starwars.scifi-guide.net/banners/banner_3m.jpg){kind=small}
![[=BSG=] - SFG](http://www.bsg.scifi-guide.net/banners/banner_5m.jpg){kind=small}